Neste lugar maravilhoso vivia um ursinho muito especial chamado Israel.
O Israel era um urso castanho e macio, com um narizinho redondo e orelhinhas felizes. Hoje era um dia muito importante. Era um dia para uma grande aventura. Era um dia para uma festa!
O Israel queria estar com o melhor aspeto possível. Tirou uma linda gravata-borboleta azul brilhante. Atou-a mesmo por baixo do queixo. Combinava na perfeição com o chão azul e alegre; depois deu uma palmadinha na barriga e sorriu.
Olhou à volta do seu mundo doce. Lá em baixo, no chão azul brilhante, os seus melhores amigos ursos já estavam reunidos e andavam muito ocupados a brincar.
Riam e davam gargalhadas, a brincar com maravilhosas bolas saltitonas! Os ursinhos faziam rolar de um lado para o outro as bolas castanho-chocolate, branco-neve, azul-céu e dourado brilhante.
«Para onde vais, Israel?», perguntou um dos seus amiguinhos.
«Vou fazer uma viagem!», respondeu o Israel. «Vou passear de balão!»
Mesmo ao lado do Israel estava um balão de ar quente mágico. Era brilhante como ouro e tinha o número 1, também feito de ouro. O Israel subiu com cuidado para o pequeno cesto dourado e disse:
«Preparar, apontar, já!» Devagarinho, suavemente, o balão dourado começou a flutuar. Para cima, para cima, para cima.
Subiu do chão azul e entrou no céu branco, suave e cremoso. Aqui em cima, o ar sabia a doce.
De repente, o Israel viu as coisas mais maravilhosas a flutuar no céu branco e cremoso. Nuvens! Eram nuvens brancas, grossas, macias e fofas, que pareciam marshmallows. O Israel esticou uma patinha castanha e tocou suavemente numa nuvem. Era tão macia!
O balão dourado flutuou com cuidado por entre as nuvens fofas. O Israel olhou com atenção. Escondidos entre as nuvens estavam mais amiguinhos ursos! Espreitavam, sorriam e acenavam. Tinham subido bem alto no céu para o esperar.
«Conseguiste, Israel!», gritaram em festa.
Todos os ursinhos castanhos juntaram-se à volta do Israel e do seu balão dourado número um.
Olhou para todos os amigos e deu o seu maior e mais feliz sorriso de urso, e brincaram todos juntos o dia inteiro.